May 4 14:32 پارک ساکورامي
چرا آسمون آبيه؟
!آه! چتر نجات من باز نميشه
!کمک! نجاتم بديــــــــــــن
!يوکي
!يونو
دفه بعدي بايد سوار يه چيزي بشيم که ترسناک نباشه ها
بفرما
متوجه حرفم شدي؟
بجنب، آب ميشه ها
!بريم سوار اون يکي بشيم، يوکي
نميدونم اصلاً براي چي اومدم اينجا
M(TT)M با افتخار تقديم ميکند
Mirai Nikki (Future Diary) خاطرات آينده
Translated By M(TT)M: Ttk & Ikiusan
Visit uS: Www.forums.animworld.neT
مخمصه اولي
وقتي کوچيک بودم به وجود خدا اعتقاد داشتم
از شما دوتا ميخوام که تو اين مأموريت کمکمون کنين
May 4 13:05 اداره پليس ساکورامي
مأموريت؟
هدف من جلوگيري از کشتار بيشتر تو اين بازي احمقانه اس
به خاطر همين در وهله اول بايد هويت مالکان ديگه خاطرات آينده رو شناسايي کنيم
:مالکايي که هويتشون برملا شده، اينا هستن
شماره يک، آمانه يوکيترو، که الانم اينجاست
شماره 2، گاسايي يونو
و خودم که شماره 4 باشم، کوروسو کِيگو
ضمناً شماره 3 مرحوم، هياما تاکائو
و شماره 9 که فعلاً فراريه، يعني اوريو مينِنه
در مجموع 5 نفر
کل مالکا 12 نفرن، پس با اين حساب فقط 7 نفر ديگه موندن
مأموريت ما هم شناسايي اون هفت نفره
!چه مأموريت باحالي
شماها يه مدت نبايد مدرسه برين
ما هم بايد شماره 9 رو دستگير کنيم
درسته...شماره 9
اوريو ميننه، اونم معلوم نيست کجاست
خاطرات آينده اي که شماره 9 داره، يعني خاطرات فرار، کمکش ميکنه که خيلي راحت از دستمون فرار کنه
با چيزايي که در موردش شنيدم، اون خيلي مشکل سازتر از اونيه که فکرشو ميکردم
خوب، حالا وظيفه من چيه؟
برو اونجا
درسته که داره فرار ميکنه، ولي شماره 9 دنبال شما دو نفرم هست
ميخوام از شما دوتا به عنوان يه طعمه براي به دام انداختنش استفاده کنم
تا کي قراره اينجا بازي کنيم
آخه اين ديگه چه جور مأموريتيه؟
اونا بايد ما رو يه جايي نزديک اداره پليس نگه ميداشتن
اونجوري شانس بيشتري براي دستگيريش داشتن
يه چيزي هم در مورد يونو هست که خيلي اذيتم ميکنه
آره... چرا يونو منو تعقيب ميکنه؟
ببخشيد طولش دادم، يوکي
ممنون
...هي، يونو، چرا
بيا با هم بخوريمش
اينو ميگم
!بس کن ديگه چقدر وول وولک داري تووووووو
بازرسي
نبايد نا اميد شم، هنوزم ميتونم فرار کنم
دوست ندارم به اين زودي از بازي برم بيرون
ميدونم که زنده مي مونم
زنده مي مونم و فاتح اين بازي مرگ و زندگي ميشم
!لعنت به اين بارون، سوزش زخممو بيشتر کرد
دو تا پليس تو شعاع 50 متري هستن
برگرد همونجا تا از تهديد اونا در امان باشي
!آهاي تو
چي؟
!وايسا
!ايست
!هوي وايسا ببينم
!يوکي بيا بريم سوار اون بشيم
واقعيِ واقعي
خانه اشباح
يونو ميدونه از اين چيزا ميترسما، بازم منو آورده اينجا
...هي
!خيلي محکم منو گرفتيا
...هان؟ يونو
واقعاً ترسيده؟
واي، عجب خوف انگيز بود
شايد يونو هم فقط يه دختر معموليه
خيلي ترسناک بود
منو باش که ميخواستم ازش اطلاعات بگيرم
ولي رفتار امروزش با روزاي ديگه فرق داره
يوکي، بريم سراغ بازي بعدي
ورودي استخر
!بيا، يوکي
!اونجا ديگه نه
!يونو
!يوکي
هان؟
من خجالت ميکشم
روم نميشه بيام بيرون
!يوکي، اين حرفا مال دختراس
چيزي شده؟
هنوز نتونستم اندازه واقعي لباس شنامو پيدا کنم
...خوب اندازه شون بزرگه ديگه
بايد يه چيزي بهش بگم
!ميدونستي خيليا تو اين آب ميشاشن
آخه اين چي بود گفتم؟
يوکي... لباس شنامو آب برد
الان پيداش ميکنم
!نه
اگه تو بري من تنها ميشم
!به يکي از مسئولاي اينجا بگو
!يونو خيلي عصبانيه
اممم، ببخشيد
لباس شناي اين خانوم رو آب برده
اوه، باشه
شرمنده
!نه
تکون نخور
...بقيه ميبيننشون
با با باشه
همين بود، خانم؟
!خيلي ممنون
چه تماس جالبي بود
!يوکـــــــــــــي؟
Mirai Niki (Future Diary) Translated By: M(TT)M
ديگه بايد کجا بريم؟
!يوکي، يه رصدخونه اونجاست
...بيا بريم اونجا رو هم
نه
اونجا ديگه اصلاً
!واي
!چه قشنگه
از اينجا کل شهر معلومه
هي، يونو
چرا همه اش منو دنبال ميکني؟
يوکي، چرا نيومدي بريم رصدخونه رو ببينيم؟
فکر ميکردم ستاره ها رو دوست داري
...چطور تونستي
...تو بازم از خاطرات استفاده کردي؟! واقعاً که
!نه
تو تنها کسي بودي که بهم گفتي
...يادته پارسال چي بهم گفتي
يک سال پيش May 10 14:20 مدرسه ساکورامي
موضوع
آرزوهاي آينده
دوست داريد در آينده چه کارهايي انجام بدهيد؟
چي شده؟
تو هم نميدوني چي بايد بنويسي؟
دوست دارم با خونواده ام برم ستاره ها رو از نزديک ببينم
پدر و مادرم هفته پيش از هم طلاق گرفتن
من يه تلسکوپ خريدم، ولي آرزوي ديدن ستاره ها به باد رفت
خيلي احمقانه اس، درسته؟
بذار پاکش کنم
احمقانه نيست
!چي ميگي
بايد اونو تحويل معلم بدم
چرا نمياي با همديگه بريم ستاره ها رو ببينيم؟
يه رصدخونه نزديک اينجاست
موافقي بريم اونجا؟
...نه، اممم... گفتم که دوست داشتم با خونواده ام برم اونجا
ايششش! لوس بازي درنيار ديگه
نظرت در مورد اين چيه؟
ميخوام عروس کوچولوي آمانو-کون بشم
ميخوام در آينده عروس تو بشم
فکر کردم داشتي شوخي ميکردي
يعني وقتيکه بزرگ شديم
يعني دليلش همين بود؟
همه اش همين بود؟
علت ديگه اي هم داره، مگه نه؟
تو هنوزم داري يه چيزي رو از من پنهان ميکني، درسته؟
ديگه هيچي نگو
بارون؟
همين يکي کافيه ديگه؟
اينجا... خونه يونوئه؟
آره
خيلي خوب، فردا مي بينمت
...يوکي
دوست داري امشب پيشم بموني؟
آ آره
که اينطور، کارت عالي بود
اگه دوباره آمانو-کون خواست بره بيرون بهم خبر بده
خدافظ
از طرف تيم امنيتي بود
ظاهراً اونا رفتن خونه هاشون
خوبه
بهتر نيست تعداد محافظا رو افزايش بديم؟
نه، لزومي نداره
بعيده که اون دختر امروز ديگه آفتابي بشه
همين که همون چند تا محافظ رو ببينه براش کافيه
يه جاي کار اشتباهه
...با اينکه از روي خاطرات فرار عمل کردم، ولي
نترس
ميتوني راه بري؟
...چيکار داري
ميخوام نجاتت بدم
با من بيا
چرا يه دفه احساساتت گل کرده؟
درحال حاضر چاره اي نداري جز اينکه به من اعتماد کني
ببخشيد يوکي، برقا قطع شده
اين سيب رو از تو باغچه حياطمون چيدم
الان پوست ميکنم ميارمش
برق؟ سيب؟
بايد برم دستشويي
ضد درد
يه خرده از اينا بخور، حالت بهتر ميشه
تو کي هستي؟
من؟
ميتوني صدام کني، قهرمان درستکار
ولي تو يه آدم نادرست رو نجات دادي
اصول کاري من بر مبناي درستکاريه
هيچ وقت کار اشتباهي انجام نميدم
ممکنه بعداً از اين کارت پشيمون بشي
اگه کسي قرار باشه پشيمون بشه، شک نکن که خود تويي
خاطراتم تغييري نکردن
يعني جام... امنه؟
بايد هر چه زودتر دستشويي رو پيدا کنم
از کدوم طرف برم؟
May 4 18:00 [خونه گاسايي، اتاق نشيمن] يونو رفت تا سيب پوست بکنه May 4 18:05 [خونه گاسايي، راهرو] يه اتاق عجيب وسط راهرو قرار داره
فقط بايد از اين خاطرات براي پيدا کردن دستشويي استفاده کنم و برگردم
اين ديگه چيه؟
...معلوم نيست تو اين اتاق چه خبره
July 28 21:10 يوکي و يونو کنار هم هستن
پايان خوب
لعنتي، اون چه قرصي بود که بهم دادي؟
داروها لازمه درمان مريض هستن
جلو نيا
!ديگه هيچي ننوشته... تو خاطرات فرار
حالا ديگه ميتوني بلند شي، شماره 9
اوريو ميننه
تو هم مالک خاطراتي
سه
دو
يک
!اولين سوال
هر چي در مورد مالکين خاطراتي که ميشناسي، ميدوني، بهم بگو
خوب، هويت شماره يک؟
May 4 17:55 [خونه گاسايي، اتاق نشيمن] اتاق خيلي تاريکه، ظاهراً برقا رفته لباسام خيسن، به خاطر همين يه حوله ميگيرم May 4 18:00 [خونه گاسايي، اتاق نشيمن] يونو رفته يه سيب پوست بکنه May 4 18:05 [خونه گاسايي، راهرو] يه اتاق عجيب درست وسط راهرو قرار داره May 4 18:07 [خونه گاسايي، راهرو] دستشويي انتهاي راهرو قرار داشت May 4 18:10 [خونه گاسايي، اتاق نشيمن] يونو با سيب پوست کنده برگشت، به نظر خيلي خوشمزه مياد
چيزي در مورد اين اتاق تو خاطرات آينده ام نوشته نشده
يعني اگه برم تو اون اتاق... آينده ام تغيير ميکنه؟
هيچ وقت فکرشو نميکردم که يه روزي کاراي من اينقدر تو آينده مون تأثير بذارن
!زنجيره عليت پاره شده
آمانو يوکيترو... بازش کرد؟
من زنجيره عليت رو تو يه زمين بازي شناخته شده تو شهر ساکورامي پيچونده بودم و دوازده مالک خاطرات رو تو اونجا قرار داده بودم
در نتيجه، معجزاتي که دنياي واقعي رو تحريک ميکنن، يکبار ديگه داره اتفاق ميفته
و آينده هم با يه تغييرات اساسي مواجه خواهد شد
جالب بود
آمانو يوکيترو
از اينکه تو رو انتخاب کردم، به خودم مي بالم
همه چيز داشت خوب پيش ميرفت
July 28 21:10 يوکي و يونو کنار هم هستن
پايان خوب
... چرا
چرا بازش کردي، يوکي؟
May 4 19:32 [شهر ساکورامي، منطقه مسکوني]
يه کارآگاه پليس زنگ زده بود اينجا
امشب
گفت که فردا قراره تو رو با خودش ببره
من نميتونم برگردم خونه
از سر کار .......... مادر
اون اتاق تو خونه يونو
...اون چيزايي که اونجا بودن... اونا
شب بخير
شب بخير يوکي
اميدواريم از تماشاي اين قسمت لذت برده باشيد M(TT)M
M
(
T
)
M
ikiusan
&
ttk
www.forums.animworld.net
اوه، اينجا چي نوشته؟
ورودي دست نويس